[중국어 23일차] 今天星期几·星期一 요일 말하는 법

어제 现在几点으로 시계를 읽었으니 오늘은 달력 쪽입니다.

오늘 무슨 요일이냐고 묻기

今天星期几(jīntiān xīngqī jǐ)입니다. 今天이 ‘오늘’, 星期가 ‘주’, 几는 어제 시간에서 쓴 그 几예요. 몇, 입니다. 글자 순서대로 옮기면 ‘오늘 주 몇’입니다. 요일을 묻는 말이지요.

한국어와 다른 자리는 几의 위치입니다. 우리말은 ‘오늘 무슨 요일이에요?’처럼 묻는 말이 문장 가운데로 들어오는데, 중국어는 대답이 들어갈 자리에 几를 그대로 얹어 둡니다. 그래서 답하기가 쉽습니다. 几를 떼고 그 자리에 숫자만 넣으면 그게 대답이거든요.

바꿔 쓸 자리는 맨 앞의 今天입니다. 明天星期几? 하면 내일 요일을 묻는 말이 됩니다.

월요일이 一입니다

星期 뒤에 숫자를 붙이면 요일이 됩니다. 첫날부터 번호를 매기니 월화수목금 같은 이름을 따로 외울 것이 없습니다.

一이 월요일이라는 것만 붙잡으면 나머지는 셈입니다. 今天星期一, 오늘은 월요일입니다.

숫자 뒤에 붙는 단위도 자리를 지킵니다. 이 문장에는 是가 없습니다. 我是学生에서는 是를 넣었는데, 요일과 날짜에는 넣지 않고 바로 붙여 말합니다. 今天是星期一도 틀린 말은 아니지만 평소에는 是를 빼고 말합니다.

일요일만 규칙에서 빠집니다

저는 여기서 처음에 헷갈렸습니다. 순서대로라면 일요일이 星期七여야 할 텐데, 그런 말은 쓰지 않습니다. 星期天이라고 합니다. 글로 적을 때는 星期日도 자주 보이는데, 입으로는 星期天 쪽이 훨씬 많이 나옵니다.

天이 ‘하늘’이면서 ‘날’이라는 뜻으로도 쓰이는 글자라 여기에 붙었습니다. 明天의 天과 같은 글자예요. 숫자가 아닌 글자가 하나 끼어 있으니 그 글자를 표시 삼아 외우세요.

날짜는 几가 두 번

今天几月几号(jīntiān jǐ yuè jǐ hào)입니다. 월 자리에 几, 일 자리에 几. 한 문장에 묻는 말이 두 번 들어갑니다. 대답은 그 두 자리를 그대로 채우면 됩니다. 今天五月十一号, 오늘은 5월 11일입니다.

큰 단위를 먼저 말하는데, 한국어와 순서가 같아서 헷갈리지 않습니다. 号는 입말이고, 문서나 안내문에서는 日을 씁니다.

今天 자리에 다른 날짜 말을 넣어 그대로 써 보세요. 你的生日是几月几号? 하면 생일을 묻는 말이 됩니다. 이때는 是가 들어가는데, 生日이라는 것 자체를 놓고 ‘~이다’라고 말하는 문장이라 그렇습니다.

오늘 할 일

• 今天星期几?를 소리 내어 묻고, 실제 오늘 요일로 답해 보세요. 星期 뒤 숫자만 갈아 끼우면 됩니다.
• 今天을 明天으로 바꿔 두 문장을 만들어 보세요. 요일 하나, 날짜 하나입니다.
• 星期一부터 星期天까지 손으로 한 번 쭉 쓰고, 마지막 칸에만 표시를 해 두세요. 규칙이 끊기는 자리를 눈으로 기억해 두세요.

오늘의 한자 · 号

번체號 — 한국에서 쓰는 그 글자입니다

음훈이름 호, 부르짖을 호

부수·획수口(입) · 5획

한국어에서번호(番號), 신호(信號)

號에서 오른쪽의 虎를 떼어내고 왼쪽만 남긴 글자로, 부르는 이름이나 차례를 매긴 번호를 뜻합니다.

쓰는 순서 · 5획

1

2

3

4

5

획 데이터: Make Me a Hanzi (Arphic Public License)