히라가나 あいうえお, 다섯 글자로 낱말까지 (일본어 1일차)

다섯 글자가 나머지 전부를 떠받칩니다

히라가나는 마흔여섯 자입니다. 그런데 그 마흔여섯 자 중 마흔 자 남짓이 오늘 배우는 다섯 소리 위에 얹혀 있어요. か는 ‘ㅋ + あ’, き는 ‘ㅋ + い’ 식입니다. 첫날 이 다섯을 어정쩡하게 넘기면 뒤에 나오는 행이 전부 흔들립니다.

한국어 모음 순서와는 다릅니다. 아·이·우·에·오 순서예요. 한국 사람은 ‘아야어여오요우유’에 익숙해서 자꾸 ‘오’를 앞으로 당기려고 합니다. 일본어 사전도 학습서도 전부 이 순서를 쓰니까 처음부터 아이우에오로 외우세요.

한 글자씩 손으로 씁니다

あ는 획이 세 개입니다. 가로줄을 짧게 긋고, 그 가운데를 세로줄이 뚫고 내려온 다음, 세 번째 획이 왼쪽 아래에서 시작해 오른쪽으로 감기며 고리를 만듭니다. 이 고리가 あ의 얼굴이에요.

い는 두 획입니다. 왼쪽 획이 길고 오른쪽 획이 짧아요. 둘 다 위에서 아래로 긋되 왼쪽 것만 끝에서 오른쪽으로 살짝 튀어 오릅니다. 한글 ‘ㄴ’을 두 번 겹친다고 생각하면 모양이 잡힙니다.

う도 두 획인데, 위의 짧은 점 하나와 아래의 굽은 획 하나로 끝납니다. 소리는 한국어 ‘우’보다 입술을 덜 오므립니다. 한국어 ‘우’를 낼 때처럼 입술을 앞으로 내밀지 말고, ‘으’와 ‘우’ 사이쯤에서 힘을 빼고 내세요.

え는 점 하나를 찍고 아래를 지그재그로 꺾어 내립니다. 세 번 꺾이는 것이 아니라 두 번이에요. 한자 之와 뿌리가 같아서, 위에서 아래로 한 번 꺾어 내려오는 모양이 그대로 남았습니다.

お는 あ와 획순이 거의 같습니다. 가로줄, 세로줄, 그다음 곡선. 다른 점은 오른쪽 위에 점이 하나 더 붙고, 세로획이 아래에서 왼쪽으로 휘며 빠진다는 것입니다.

あ와 お는 여기서 갈립니다

제가 첫날 제일 오래 잡고 있던 자리가 이 둘입니다. 가로줄 하나에 세로줄 하나, 그리고 아래 둥근 곡선까지 뼈대가 같거든요.

갈리는 곳은 두 군데입니다. 첫째, お에는 오른쪽 위에 점이 있고 あ에는 없습니다. 둘째, 곡선이 도는 방향이 반대예요. あ의 마지막 획은 왼쪽 아래에서 출발해 오른쪽으로 감아 고리를 닫고, お의 곡선은 세로획이 왼쪽으로 흘러나가며 열립니다. 닫히면 あ, 열리고 점이 있으면 お. 고리가 닫혔는지, 점이 붙었는지만 손에 익히면 됩니다.

낱말로 읽어야 남습니다

글자만 스무 번 써 봐야 다음 날 아침이면 모양이 기억에서 흐려집니다. 오늘 배운 다섯 자로 실제 낱말이 만들어지니 그걸로 읽으세요.

• あい 는 사랑입니다. 두 글자짜리 낱말인데 일본에서 이름으로도 씁니다
• いえ 는 집이에요. 뒤에 배울 うち 와 뜻이 겹치지만 いえ 쪽이 건물 자체를 가리킵니다
• うえ 는 ‘위’입니다. 위치를 말할 때 계속 나오는 글자라, 오늘 잡아 두면 나중에 문장째로 외우지 않아도 됩니다
• あお 가 파랑입니다. 한자 青(あお)로도 쓰는데 오늘은 가나로만 읽습니다
• おい 는 남자 조카를 가리킵니다

읽을 때 한 글자씩 또박또박 끊어 읽으세요. あ-い 가 아니라 ‘아이’로 붙여 읽되, 두 글자 길이를 똑같이 줍니다. 일본어는 글자 하나가 박자 하나예요. 한국어처럼 앞 글자를 길게 끌면 おばさん이 おばあさん으로, 아주머니가 할머니로 들립니다.

오늘 할 일

• 다섯 글자를 각각 열 번씩 씁니다. 눈으로만 보지 말고 획순대로 손을 움직이세요
• あ와 お를 섞어서 스무 개쯤 늘어놓고 소리 내어 읽습니다. 점이 있나 없나부터 봅니다
• あい, いえ, うえ, あお, おい 다섯 낱말을 소리 내어 읽고 뜻을 말해 보세요